当初のタイトルは「消えた太陽」となっており「西の国と東の国の争いが絶えない為に

太陽が消えてしまった」と いう内容になっていました。

私も含めて日本側スタッフの歴史認識の甘さから、当時の中国最高指導者を太陽としていた

中国中央政府の反発を招き、あわや上演禁止という事態になりかけました。

スタッフの懸命の努力があり「タイトルは変えて中国側の監視の基に上演を許可する」と

いうことになり初演当日は中国の要人、数人も会場入りして緊張の幕開けでした。

幕が下りた時「今日一日で帰るつもりだったが、とても感動したので明日の公演も見てから帰ります」

と涙を浮かべて私の手を取ってくれたのは、その中国の要人の方でした。

作曲して本当に良かった、と思わせられた瞬間でした。